ハワイ島に建設されている国立天文台のすばる望遠鏡がファーストライトを迎えてから10年。天文学の“激動時代”に重なります。最遠最古の銀河の発見や系学惑星など，すばるの特長を生かした成果を次々に挙げています！
特集はエイズウイルスへの挑戦。予防ワクチンは芳しい成果が上がっていませんが，治療薬のおかげでHIVに感染してもエイズを発症せずに住んでいます。とはいえ，根治はできません。ここまで手こずるのはなぜなのか？ 次の手はあるのか？ HIVを追いつめるための基礎研究は着実に進んでいました。
米国版の表紙を直訳すると「脳にプラグイン」といったところでしょうか。外国語や機械の操作法などを脳に直接ダウンロードできないか？ SFではおなじみのテーマですが，結構現実味を帯びてきています。
ほかには，混沌から秩序が生まれる，一見，熱力学第二法則に反するような現象も，きちんと説明できるというお話，病院の検査室いっぱいを占めるMRI（磁気共鳴画像）装置がポータブルになったという話題があります。
